ノンニの70周年後の再訪日 ご案内


  このイベントは多数のご参加を賜り、好評のうちに終了いたしました。有り難う御座いました。

■ノンニの70周年後の再訪日

 1937年(昭和12年)「第二のアンデルセン来日」として話題になったノンニの訪日70周年記念展示会が開催されます。ノンニ・スウェンソンは、80歳を過ぎて日本に一年間滞在。日本をこよなく愛した世界児童文学の巨匠で、わが国でも、15冊の翻訳書があります。今回「ノンニとマンニのふしぎな冒険」が記念翻訳出版されます。

展示会会期 2008年10月15日(水)〜18日(土)。10時〜19時半。
シンポジウム 15日(水)13時半〜16時半「アイスランドの神話・歴史とノンニ童話」 
朗読会 18日(土)11時〜11時半。「ノンニとマンニのふしぎな冒険」
場所 自由学園・明日館
    〒171-0021 東京都豊島区西池袋2-31-3 
    電話 03-3971-7535 http://www.jiyu.jp
 *チラシ持参者は入場料無料(同伴者は何人でも可)
 *シンポジウム参加希望者は当日直接自由学園明日館へお越しください。
 *朗読会参加希望者は、メールアドレスtm6903@live.jpに登録してください。定員25名(登録先着順に締め切ります。)


 シンポジウムの詳細は日本アイスランド協会、アイスランド大使館、日本アイスランド学会のホームページで確認してください。シンポジウムの詳細はこのページの後半にアップしました(2008年9月16日)。
 シンポジウムの講演者は、菅原邦城・大阪外国語大学名誉教授、熊野聡名古屋大学名誉教授ほかです(オドニー・クリスチャンスドッテル・アイスランド大学教授は都合により参加できなくなりました)。語り、茨木啓子。

シンポジウム

「アイスランドの神話・歴史とノンニ童話」

アイスランド童話作家ノンニ・スウェンソン訪日70周年記念

「ノンニの70年後の再訪日」展示会(10月15日 - 18日、於明日館)共催企画

 

開催日時:10月15日(水)13時30分〜16時30分

開催場所:自由学園明日館(池袋)

入場料:無料(チラシをご持参下さい。)

(参加希望者は、当日直接会場にお越し下さい。)

用語:日本語

プ ロ グ ラ ム

13:30- 「今回のノンニ展の意義について」 

     渡邉 奉勝 (前在アイスランド臨時代理大使)

13:45- 「ノンニとアクレイリ(仮題)」

     ブリンヒルドゥル・ペートゥルスドッティル(Brynhildur Petursdottir:ノンニ博物館代表)

14:15- 「日本におけるノンニとアイスランド児童文学の受容」

     竹本 統夫(大阪外国語大学大学院博士後期課程)

14:45-  コーヒーブレイク

15:15-「アイスランドのサガと歴史」

     熊野 聰(名古屋大学名誉教授)

15:45-「日本における北欧神話受容史」

     菅原 邦城(大阪外国語大学名誉教授)

司会:伊藤盡(杏林大学外国語学部応用コミュニケーション学科 准教授)

通訳:アールニ・クリスチャンスソン(Arni Kristjansson: 東京芸術大学大学院映像研究科)

企画実施 「ノンニの70年後の再訪日」展示会実施委員会 日本アイスランド学会